|
|
|
|
|
|
|
|
外国驾驶执照的日语翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
瑞士、德国、法国、比利时、摩纳哥和台湾签发的驾照 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
・如何申请驾照的官方翻译件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
・日本汽车联盟(JAF) |
|
|
|
|
|
|
在国家公共安全委员会指定的全国分支机构接受并公布外国驾照的日语翻译件。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在线申请 请点击此处 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 当前有效外国驾照正反面的图像数据。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*JAF可能无法翻译以下类型的驾照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)手写部分难以辨认的驾照(如德国驾照背面左上部分)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2)纸质驾照,尤其是印章无法辨认或印章与驾照褶皱重叠, |
|
|
|
|
导致无法辨认的驾照(如法国驾照)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 签发国所需证件的图像数据。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*只有在 JAF 特别要求时才需要。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[关于在线接受翻译的通知] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自 11 月 7 日起,利用 "驾驶执照翻译申请网站 "开始提供网上申请服务。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*该网站无法从海外访问,请从日本国内申请。代理人也可以申请。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*付款方式仅限信用卡(不能使用借记卡或预付卡)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*非 JAF 会员也可申请。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(转载自 JAF 原网站) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
联系我们 |
|
|
|
|
|
|
|
|
申请驾照日语翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发送电子邮件至 Trendy24 租车服务 premiumrentacar@trendy24.co.jp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外国驾照日语翻译的费用为 6,600 日元。 |
|
|
|
|
|
|
|
签发时间为 5 至 6 天。付款完成后,我们将通过邮寄将其发送到您登记的地址。 |
|
|
|
|
|
|
|
|